문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 오릭스 버팔로즈/응원가 (문단 편집) === BuffaRock ~패자의 소(覇者の丑)~ === ||[youtube(pHWWlHBGQIA)]||[youtube(vkl6F9uDrVA)]|| || 현장 응원 영상 || 大阪紅牛會 공식 영상 || ||'''【奇数ターン】''' [*A 주먹을 앞으로 뻗어준다.]突き刺さる [*B 주먹을 왼쪽 가슴에 갖다댄다.]この思い 츠키사사루 코노 오모이 가슴에 꽂히는 이 마음 [*A]熱きこの思い[* 「い」 발음에서 주먹을 다시 한 번 앞으로 뻗어준다.] 아츠키 코노 오모이 뜨거운 이 마음 [*C 리듬에 맞추어 박수친다.]哮(たけ)り立つ此(こ)の時 타케리 타츠 코노 토키 사납게 포효하는 이 순간 [*C]バッチバチに攻め込め 밧치바치니 세메코메 적을 잡아먹을 듯이 공격해가라 [*C]覇道を突き進め 하도오오 츠키스스메 패도를 향해 돌진하라 頂[* 「い」 발음에만 박수친다.](いただき)の軍団 이타다키노 군단 정상의 군단 [*A]今燃えろ 이마 모에로 지금 불타올라라 [*A]炎と化せ 호노오토 카세 불꽃으로 변해라 [*C]途轍(とてつ)もなく えげつなく踊れ BuffaRock 토테츠모나쿠 에케츠나쿠 오도레 바화롯크 터무니없이 노골적으로 춤추어라 BuffaRock [*A]Messa[* 「めっちゃ」(굉장하다)의 오사카 방언] 打ったれ 멧사 우치타레 굉장하게 쳐라 [*A]Messa 投げたれ 멧사 나게타레 굉장하게 던져라 [*C]其れこそ其れこそワイら[* 「我等」(우리)의 오사카 방언]の知ってるオンリーバファローズ[* 「バ」 발음까지만 박수친다.] 「御意!」[*A][*D 샤우팅한다.] 소레코소 소레코소 와이라노 싯테루 온리이 바화로오즈 「교이!」 그것이야말로 그것이야말로 우리가 알고 있는 온리 버팔로즈 「분부대로!」|| ||'''【偶数ターン】''' [* 「御意!」에서 뻗었던 팔을 계속 뻗어준다. 「突き刺さる」 부분은 부르지 않는다.]--突き刺さる-- [*B]この思い --츠키사사루-- 코노 오모이 --가슴에 꽂히는-- 이 마음 [*A]熱きこの思い[* 「い」 발음에서 주먹을 다시 한 번 앞으로 뻗어준다.] 아츠키 코노 오모이 뜨거운 이 마음 [*C][*E 가사를 생략한다.]--哮(たけ)り立つ此(こ)の時-- 「ワッショイ!」[*D] --타케리 타츠 코노 토키-- 「왓쇼이!」 --사납게 포효하는 이 순간-- 「왓쇼이!」 [*C][*E]--バッチバチに攻め込め-- 「woo..ワッショイ!」[*D] --밧치바치니 세메코메-- 「우~왓쇼이!」 --적을 잡아먹을 듯이 공격해가라-- 「우~왓쇼이!」 [*C][*E]--覇道を突き進め-- 「おっふぉえ!」[*E 주먹을 잠깐 앞으로 뻗어준다.][*D] --하도오오 츠키스스메-- 「옷호에!」 --패도를 향해 돌진하라-- 「옷호에!」 --頂(いただき)の軍団-- 「ahh..おっふぉえ!」[*E][*D] --이타다키노 군단-- 「아~옷호에!」 --정상의 군단-- 「아~옷호에!」 [*E]--今燃えろ-- 「Oi!Oi!Oi!」[*F 「Oi!」에 맞추어 주먹을 잠깐 앞으로 뻗어준다.][*D] --이마 모에로-- 「오이! 오이! 오이!」 --지금 불타올라라-- 「오이! 오이! 오이!」 [*E]--炎と化せ-- 「Oi!Oi!Oi!」[*F][*D] --호노오토 카세-- 「오이! 오이! 오이!」 --불꽃으로 변해라-- 「오이! 오이! 오이!」 [*C]途轍(とてつ)もなく えげつなく踊れ BuffaRock 토테츠모나쿠 에케츠나쿠 오도레 바화롯크 터무니없이 노골적으로 춤추어라 BuffaRock [*E]--Messa 打ったれ-- 「Oi!Oi!Oi!」[*F][*D] --Messa 우치타레-- 「오이! 오이! 오이!」 --굉장하게 쳐라-- 「오이! 오이! 오이!」 [*E]--Messa 投げたれ-- 「Oi!Oi!Oi!」[*F][*D] --Messa 나게타레-- 「오이! 오이! 오이!」 --굉장하게 던져라-- 「오이! 오이! 오이!」 [*C]其れこそ其れこそワイらの知ってるオンリーバファローズ 「御意!」[*A][*D] 소레코소 소레코소 와이라노 싯테루 온리이 바화로오즈 「교이!」 그것이야말로 그것이야말로 우리가 알고 있는 온리 버팔로즈 「분부대로!」|| 2022년 오릭스 버팔로즈가 달성한 퍼시픽리그 연패, 일본시리즈 우승을 기념하는 찬스테마이다. 2023년 2월 25일 오사카 홍우회 유튜브 채널을 통해 최초로 공개, 4월 22일 [[https://youtu.be/A3KWemdfkw0|스타디움 리메이크 버전]][* 안무와 구호 등 세부내용을 알려준다.]이 공개되었다. 【奇数ターン】-【偶数ターン】을 반복하는 방식으로 진행한다. 【奇数ターン】, 【偶数ターン】 둘 다 가사는 동일한데 안무와 부르는 방식이 다르다. 가사에 오사카 지역 방언이 사용되었다. 인기가 좋은지 2023년 현재 가장 자주 들리는 찬스 테마이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기